英会話のスキルアップを目指して、専門職に就く

通訳者には、同時通訳と逐次通訳の2種類があります。
同時通訳は、その名の通り、話者の話を聞きながら同時進行で、頭の中で翻訳をし、その結果をほぼ同時に声に出すお仕事です。話者が話してから通訳者がその訳を声に出すまでほんの数秒しかかかりません。それに対し、逐次通訳の場合は、話者が一区切り話していったん止めてもらい、通訳者が話した内容の通訳を話し、そしてまた話者に話してもらう、という感じで、話者が話している途中でストップをかけながら通訳をします｡
その他にも､企業間の取引などビジネスに関する通訳を行うビジネス通訳、国際会議を担当する会議通訳、テレビの二カ国語放送で通訳をする放送通訳など、さまざまな分野があります｡通訳者は外国人との意思疎通をサポートする重要なお仕事であるといえます｡

通訳者になるには？など詳しくはこちら

通訳ガイドは、観光やビジネスで日本を訪れる外国人に付き添い、通訳兼ガイドとして日本の名所旧跡などを案内するお仕事です。政府や企業が招いた外国人の案内も重要な仕事といえます。
その他、見本市、博覧会、各種工場など、ビジネス関係の視察・研修のニーズも増えているようです。

通訳ガイドになるには？など詳しくはこちら

翻訳者として原文の内容を正しく正確に的確な表現で訳す翻訳の仕事には、大きく分けて3タイプあります。小説や児童書など出版物を手がける「文芸翻訳」。映画や海外テレビドラマなどに字幕を入れる「映像翻訳」。そして、ＩＴ関係や医療といったテクニカルな分野や、企業の契約書や報告書などを翻訳する「実務翻訳」といった、それぞれの専門に応じた翻訳者の分野にわかれます。

翻訳者になるには？など詳しくはこちら

貿易実務者は、輸出入の手続きを請けおう貿易実務のエキスパートです。輸出や輸入を行う上で欠かせないマーケティング調査から、契約交渉、船舶等の手配、保険、通関、お金の管理、クレーム対応などといった幅広い業務を英会話を駆使しながらおこないます。
英会話力を身につけた後のステップアップとして貿易実務者を目指してみませんか？

貿易実務者になるには？など詳しくはこちら

独学では、どうしても視野が狭くなってしまいがちです。目的に向かって効率よく学ぶ為には、英会話に関するスクールや通信講座で学ぶことをおすすめします。自分の目的に合った、適切なスクールを選びましょう。

英会話に関するスクール・講座選びのポイント はこちら